Arquivo do blog

Novidades en galego nos vindeiros meses

Xerais publicará máis de 30 novidades impresas, nos eidos da edición literaria, infantil e xuvenil e referencia. Entre eles estará un groso Dicionario xurídico galego, coeditado coa SXPL e Rexurga; unha novidosa Xeografía de Galicia de máis de medio milleiro de paxinas; un volume doutras tantas que reúne todos os contos de Manuel Rivas ou as novidades narrativas de Agustín Fernández Paz, Fran Alonso, Pere Tobaruela,Luís Rei Núñez, María Xosé Queizán e Xavier Queipo co seu agardadísimo Extramunde, Premio Xerais de novela.

A Editorial Galaxia tirará en breve do prelo Laura no deserto, o regreso de Antón Riveiro Coello, e Contos da terra da tarde, de Bieito Iglesias.

Estas apostas literarias completan, no eido narrativo, o importante capítulo de traducións dos clásicos contemporáneos que vén sendo seña identitaria do selo editorial dende hai moito tempo. Así, na primeira semana de outubro sairá ao mercado a terceira entrega de 1Q84, de Haruki Murakami. Igualmente, continuaremos coas traducións da obra do Nobel turco Orhan Pamuk con O libro negro. Recentes, aínda, as publicacións de A verdade sobre Marie, de Jean-Philippe Toussaint, e C, de Tom McCarthy.

Rinoceronte aposta por formatos electrónicos coa presentación

Patricia Cornwell gaña o V Premio Internacional RBA de Novela Negra

A quinta edición do Premio Internacional RBA de Novela Negra, recaeu sobre a xornalista e escritora norteamericana Patricia Cornwell quen recibiu o premio, de mans do President da Generalitat de Catalunya, Artur Mas, e do presidente do Grupo, Ricardo Rodrigo polo seu libro Red Mist.
Cornwell, que agradeceu “125.000 veces” o premio a RBA, facendo unha chiscadela á dotación do premio, destacou na súa breve intervención que escribir un libro é como criar a un fillo e que sempre, aínda que sexa o enésimo manuscrito, é como a primeira vez.

Foi unha edición especial pola presenza da axente literaria Carme Balcells e pola asistencia do President Mas, acompañado da súa esposa Helena Rakosnik, a Ministra Carme Chacón, o recente alcalde de Barcelona, Xavier Trias, os ex Presidents Maragall e Montilla, o ex alcalde Jordi Hereu e os consellers Ferran Mascarell e Felip Puig, entre outros. Todos viñan da entrega da Medalla d’Or do Parlament de Catalunya a Pep Guardiola, polo que chegaron xuntos ao evento.

Momento único para reler algunha das súas obras. Acércate ao Forum Metropolitano e desfruta da selección que fixemos de Patricia Cornwell

Premios Hugo 2011

Este sábado pasado, aconteceu un dos actos máis importantes do ano para os apasionados da Ciencia-ficción e Fantasía, os Premios Hugo 2011 no marco da WorldCon, a convención mundial que reúne aos autores e seguidores desta temática.

 O nome do Premio, provén de Hugo Gernsback, quen foi o fundador da revista Amazing Stories (publicación pioneira do xénero que apareceu en 1926) e é, probablemente, o premio máis importante do xénero.

Entre os seus gañadores temos a prestixiosos autores de ambos os xéneros como Robert A. Heinlein, Isaac Asimov, Kurt Vonnegut, Arthur C. Clark, Usrula Lle Guin, Poul Anderson, Philip K. Dick, Neil Gaiman e moitos máis.
A continuación os gañadores deste ano: 

MELLOR NOVELA
Blackout/All Clear por Connie Willis (Ballantine Spectra)

MELLOR NOVELA CORTA
The Lifecycle of Software Objects por Ted Chiang (Subterranean)

MELLOR NOVELETTE
“The Emperor of Mars” por Allen M. Steele (Asimov’s, June 2010)

MELLOR HISTORIA CORTA
“For Want of a Nail” por Mary Robinette Kowal (Asimov’s, September 2010)

MELLOR TRABALLO RELACIONADO
Chicks Dig Time Lords: A Celebration of Doctor Who por The Women Who Love It, editado por Lynne M. Thomas e Tara O’Shea (Mad Norwegian)

MELLOR COMIC
Girl Genius, Volume 10: Agatha Heterodyne e the Guardian Muse, escrito  por Phil e Kaja Foglio; art por Phil Foglio; colors por Cheyenne Wright (Airship Entertainment)

MELLOR PRESENTACIÓN DRAMÁTICA, LARGA
Inception, escrito e dirixido por Christopher Nolan (Warner)

MELLOR PRESENTACIÓN DRAMÁTICA, CORTA
Doctor Who: “The Pandorica Opens/The Big Bang,” escrito  por StevenMoffat; directed por Topor Haynes (BBC Wales)

MELLOR EDITOR, CORTO
Sheila Williams

MELLOR EDITOR, PELÍCULA
Lou Anders

MELLOR ARTISTA PROFESIONAL
Shaun Tan

MELLOR SEMIPROZINE
Clarkesworld, editado por Neil Clarke, Cheryl Morgan, Sean Wallace;podcast diriXido por Kate Baker

MELLOR FANZINE
The Drink Tank, editado por Christopher J Garcia e James Bacon

MELLOR FAN WRITER
Claire Brialey

MELLOR FAN ARTIST
Brad W. Foster

JOHN W. CAMPBELL AWARD PARA MEJOR ESCRITOR NUEVO
Premio ao mellor novo escritor de ciencia ficción / fantasía de 2009 o 2010, con Dell Magazines como sponsor
Lev Grossman.

Nos queremos resaltar o premio á mellor novela, concedida a Connie Willis, da que temos as seguintes novelas nas Bibliotecas Municipais:

 

E tamén destacar o premio ao mellor debuxante, Shaun Tan, autor de obras como:

Carlos Fuentes, Formentor das Letras 2011

O escritor mexicano Carlos Fuentes foi galardoado co Premio Formentor das Letras 2011, que lle será entregado en Mallorca a final de mes, en recoñecemento ao conxunto da súa obra literaria.

Carlos Fuentes

Carlos Fuentes (Panamá, 1928), autor da novela “La muerte de Artemio Cruz”, está considerado como unha figura central e indispensable da novelística moderna en castelán. Foi catedrático nas Universidades de Harvard (Estados Unidos) e Cambridge (Inglaterra), e doutor honoris causa nunha longa lista de universidades de todo o mundo. O autor recibiu, entre outros, o Premio Biblioteca Breve, o Premio Nacional de Literatura de México, o Premio Rómulo Gallegos, o Premio Alfonso Reyes, o Premio Miguel de Cervantes e o Premio Príncipe de Asturias das Letras.

Entre os anteriores galardoados co premio figuran Samuel Beckett, Jorge Luis Borges, Juan García Hortelano, Jorge Semprún, Saul Bellow e Witold Gombrovicz.

Na Biblioteca Forum facémoslle unha pequena homenaxe destacando unha selección de obras do xenial escritor mexicano.

Eduardo Mendoza, Xulia Alonso y Colm Tóibín, premios San Clemente

Eduardo Mendoza, Xulia Alonso, y Colm Tóibín han sido los ganadores de la XVII Edición del Premio Literario Arcebispo Juan de San Clemente, que ha sido fallado en Santiago por los alumnos de siete institutos.
En gallego el jurado otorgó el premio al trabajo titulado Futuro imperfecto, de Xulia Alonso, publicado por Editorial Galaxia, mientras que el galardón en lengua castellana fue para la obra Riña de gatos, de Eduardo Mendoza, publicado por Editorial Planeta. El premio para lengua extranjera lo obtuvo Colm Tóibín por su obra Brooklin, editada por Lumen.
El jurado que otorgó los premios estaba formado por alumnos de otros institutos de Melide (A Coruña), A Carballeira (Ourense), Aquis Celines de Caldas de Reis (Pontevedra), Enrique Murais, de A Ponte Nova (Lugo); Ramiro de Maeztu, de Madrid; Santa Comba Dao (A Coruña) y el propio IES Rosalía de Castro, de Santiago de Compostela.
El autor sueco Henning Mankel, Inma López (gallego) e Ignacio M. Pisón (castellano) fueron los galardonados en la anterior edición de estos premios.

Domingo Villar é un dos finalistas ao premio Dagger no Reino Unido

A versión inglesa de A praia dos afogados, de Domingo Villar, é unha das sete novelas finalistas para o premio Dagger. Este prestixioso galardón británico recoñece anualmente as mellores obras de xénero negro. Co galego compiten autores como Fred Vargas, Jean-François Parot, Andrea Camilleri, Valerio Varesi, Roslund-Hellstrom e Ernesto Mallo. Death on a Galician shore é o título en ingles da novela de Villar. A novela tamén recibía o pasado venres o galardón Frei Martín Sarmiento na caetegoría de adultos, que escollen os pais e as nais de escolares de todo o país. 
A Praia dos Afogados

A praida dos afogados é  unha apaixonante novela de intriga que mergulla o lector no mundo da Galicia mariñeira, desde os areais das Rías Baixas á paisaxe urbana e as tabernas da cidade de Vigo. Domingo Villar volve introducir o lector nunha intriga sen acougo. Unha pescuda policial que, en A praia dos afogados, título desta segunda novela protagonizada polo inspector Leo Caldas, tamén é unha esculca na memoria e nas ilusións fanadas.
A novela parte dun descubrimento estarrecedor. O cadáver dun mariñeiro é arrastrado pola marea ata unha praia da vila de Panxón. Sen testemuñas nin rastro da embarcación do finado, o lacónico inspector Leo Caldas mergúllase no ambiente mariñeiro para tratar de clarexar o crime entre homes e mulleres que recean de desvelar as súas sospeitas e que. Un caso difícil para Caldas, que pasa malos momentos: o único irmán do seu pai está enfermo de gravidade e a súa colaboración no programa radiofónico de Onda Vigo estase volvendo cada vez máis inaturable. Tampouco non facilita as cousas o carácter arroutado de Rafael Estévez, o seu axudante aragonés, que non se dá adaptado á retranca e os sobreentendidos dos galegos.
Domingo Villar (Vigo, 1971) vive en Madrid, onde traballou como guionista de cinema e televisión. Coa súa primeira novela, Ollos de Auga (2006, 6ª edición no 2009), obtivo o Premio Frei Martín Sarmiento (concedido por alumnos e alumnas lectores de toda Galicia) e, coa súa tradución para o castelán (Editorial Siruela), os premios Sintagma e Brigada 21. Tamén foi finalista en dúas categorías dos Crime Thriller Awards en Gran Bretaña. Publicada en doce países, a primeira novela protagonizada polo inspector Leo Caldas é un dos libros máis vendidos entre os lectores e lectoras galegos.

Philip Roth gaña o premio Man Booker International

Philip RothO novelista estadounidense Philip Roth, coñecido por novelas como El lamento de Portnoy y Trilogía Americana, gañou o premio Man Booker International.

Roth competía con outros destacados escritores, entre eles, o español Juan Goytisolo, o libanés Amin Maalouf, a italiana Dacia Maraini, as estadounidenses Anne Tyler e Marilynne Robinson, os chineses Su Tong e Wang Anyi, os británicos John Le Carre, James Kelman e Philip Pullman ou o canadense de orixe india Robinton Misty.

O anuncio do premio, dotado con 68.400 euros e que se concede cada dous anos a un autor vivo polo conxunto da súa obra escrita directamente en inglés ou amplamente traducida a ese idioma, fíxose nunha conferencia de prensa celebrada este ano na ópera de Sydney.

Obras que temos dispoñibles nas Bibliotecas Municipais da Coruña de Philip Roth:

La mancha humana; La conjura contra América; Me casé con un comunista; Pastoral Americana; Elegía; La contravida; Deudas y dolores; El mal de Portnoy; El animal moribundo; El pecho; Sale el espectro; Los hechos : autobiografía de un novelista; Lecturas de mí mismo; Nuestra pandilla; El profesor del deseo; Indignación; La Humillación; Némesis

El Ministerio de Cultura falla los Premios a los Libros Mejor Editados 2010

Geografía mágicaLas categorías premiadas incluyen Arte, Bibliofilia, Facsímiles,  Infantiles y Juveniles, y obras Generales y de Divulgación

El Ministerio de Cultura ha concedido ayer los Premios a los Libros Mejor Editados durante el año 2010. Estos premios no tienen dotación económica pero son muy valorados por los editores por lo que supone de reconocimiento y prestigio a su trabajo editorial, así como por la difusión que conlleva, al ser incluidos en las acciones de promoción del libro y expuestos en las principales ferias nacionales e internacionales.

El jurado ha valorado 318 obras en total, incluidas en cinco grupos temáticos. Estas son las obras premiadas:

LIBROS DE ARTE
Primer premio: Los juguetes de las vanguardias, de VV.AA., editado por Fundación Museo Picasso Málaga y Legado Paul Christine y Bernard Ruiz-Picasso; producido por Ediciones El Viso.
Segundo premio: Nkame. Belkis Ayón, de VV.AA., editado por Turner Publicaciones, S.L.
Tercer premio: Miguel Hernández. 25 poemas ilustrados, poemas de Miguel Hernández, ilustraciones de varios autores, editado por Kalandraka Ediciones Andalucía.

LIBROS DE BIBLIOFILIA
Primer premio: Apocalipsis o Revelación de San Juan El Teólogo, traducción de Casiodoro de Reyna; ilustraciones de José Luis Fariñas; adaptación y notas, Mauro Armiño, editado por Liber Ediciones.
Segundo premio: Biblioteca Artis. Tesoros de la Biblioteca del Museo del Prado, de VV.AA., editado por Ediciones El Viso, coeditado por el Museo del Prado.
Tercer premio: Construyendo patrias. Iberoamérica 1810-1824. Una Reflexión, de VV.AA., coordinación de Guadalupe Jiménez Codinach, editada por Turner Publicaciones S.L., coeditada por Fomento Cultural Banamex.

LIBROS FACSÍMILES
Primer premio: Biblia moralizada de los Limbourg, anónimo, ilustraciones de Hermanos Limbourg y Jean Fouquet, editado por Patrimonio Ediciones, S.L.U.
Segundo premio: Le Jardinet de l’Âme, anónimo, editado por Siloé, arte y bibliofilia.
Tercer premio: Beato de la Biblioteca Corsiniana, anónimo, editado por Siloé, arte y bibliofilia.

LIBROS INFANTILES Y JUVENILES
Primer premio: Geografía mágica, texto de Ana Cristina Herreros, ilustraciones de Carlos Arrojo, editado por Ediciones Siruela.
Segundo premio: Fábulas morales de una vez para siempre escritas por Grassa Toro e ilustradas por Maritxell Durán para el aprendizaje virtuoso en la feliz juventud, editado por A buen paso.
Tercer premio: Diógenes, texto de Pablo Albo, ilustraciones de Pablo Auladell, editado por Kalandraka Ediciones Andalucía.

OBRAS GENERALES Y DE DIVULGACIÓN
Primer premio: Eugene Pickering, de Henry James; ilustraciones de Jesús Cisneros, editado por Editorial Contraseña
Segundo premio: Viajeros por el conocimiento, de VV.AA., editado por la Residencia de Estudiantes, coeditado con la Sociedad Estatal  de Conmemoraciones Culturales
Tercer premio: La fábrica de vinagre, de Edgard Gorey, editado por Libros del Zorro Rojo, con la colaboración del Institut Català des Indústries Culturals

El Jurado ha estado presidido por Mónica Fernández, subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. Han actuado como vocales Teresa Mezquita por la Biblioteca  Nacional de España, Andrés Fernández por la Federación de Gremios de Editores de España, Manuel Vacas por la Federación  Empresarial de Industrias Gráficas de España, Augusto Jurado por el Club de Gráficos  Eméritos, Natividad Correas y  Rocío San Claudio a propuesta del director general del Libro, la Lectura y las Letras Españolas y Marta Sáenz Bascones, funcionaria experta del Ministerio de Cultura.

Manuel Rivas e Ana Romaní levan os premios de narrativa e poesía

Todo é silencio de Manuel Rivas en Narrativa, e Estremas de Ana Romaní en Poesía impuxéronse nos premios que a Asociación de Escritores en Lingua Galega entregou o pasado sábado. No transcurso da Cea das Letras premiáronse ademais O pintor do sombreiro de malvas de Marcos Calveiro, como mellor Libro infanto-xuvenil, O clamor da rebeldía. Rosalía de Castro: ensaio e feminismo de Pilar García Negro na categoría de Ensaio e mais Flores de Dunsinane, de Manuel Lourenzo como gañadora entre as obras de teatro. Canda a isto, os socios da AELG seleccionaron a tradución Randea do alento que realizou Marga do Val, o blog O levantador de minas de Alfredo Ferreiro e mais a traxectoria xornalística de Ramón Nicolás como mellores de 2011.

Manuel Lourenzo González gaña O Barco de Vapor

Manuel Lourenzo González obtivo o Premio de Literatura infantil O Barco de Vapor, no seu vixésimo sexta edición. Dotado con 6.000 euros e convocado pola Fundación SM, o premio pretende potenciar a creación de literatura infantil e xuvenil en galego que fomenten o gusto pola lectura e transmita valores humanos, sociais, culturais e relixiosos que axuden a construír un mundo máis digno. O xurado, formado por Manuel Figueiras, especialista en literatura infantil e xuvenil; Isabel Soto López, crítica literaria e tradutora; e Xavier Senín, catedrático de bacharelato, considera que a novela gañadora é “unha narración chea de imaxinación e fantasía, que destaca polo acertado deseño do mundo no que transcorre, co uso dunha linguaxe propia que dá conta de todas as súas peculiaridades”. Os organizadores informaron nun comunicado de que o premio se converte este ano en bienal, polo que a próxima edición se fallará en 2013